2013年5月31日上午，院长周箴、副院长朱莉莉、应用外语系主任黎莉、学生处副处长陈春子以及青浦校区和徐汇校区主持学生工作的负责人陈世樑、王敏妍参加了我校学生赴美带薪实习欢送会。

副院长朱莉莉主持会议。她指出，实现教育国际化是为了使我院学生提升国际视野，成为面向经济全球化的应用型高技能人才。赴海外实习项目是我院教育国际化的一个开始。她还说了我院已与8个国家和地区的12所学校近20个专业开展海外学习和海外实习项目，为学生出国留学提供了多方面的通道。现已有9名同学分别于今天3、4月份赴日本、马来西亚进行为期一年的海外学习。赴美带薪实习项目是从去年11月份开始，通过学生处具体落实，外语系配合口语训练提高，通过层层筛选，现有15名学生正式获得美国签证，将于6月中旬至9月中旬到美国进行三个月的带薪实习。最后她还指出此次赴海外实习的成功为我院开展海外专业实习奠定了基础。

会上，三个校区的学生代表发言。他们都非常感谢学院为他们提供这个机会，让他们有机会体验美国的生活文化，提高英语口语水平，提高独立自主的能力。同时，他们也知道这也是对自己各方面能力的挑战。不论是层层的面试筛选，还是即将在美国进行的实习工作，都是需要攻克的难关。最后，同学们保证在美实习期间，遵守当地的法律法规，时刻注意自己的行为举止，努力实践，不辜负学院和家长的期望，为学院争光，为祖国争光。

然后，陈世樑老师代表学生处给即将赴美实习的学生提出，在美实习期间要与学院和家长保持联系。在外期间要尽自己的努力去了解和学习美国文化，也要弘扬中国优秀的文化。外语系主任黎莉也以自己经历来告诫学生在美实习期间要严格要求个人的一言一行。最后这次赴美海外实习项目负责人樊迪老师也以自己的经验给学生讲述一些注意事项。

最后，院长周箴总结发言。他指出，同学们要提升对赴美带薪实习的认识高度，拓展国际视野，了解美国文化，风俗等。他希望同学们珍惜这次赴美带薪实习的机会，以增强个人能力为主，尽可能的深入了解美国社会，在实习实践中，提升自己的语言能力。此外，他要求同学们在实习期间遵守美国的法律法规，维护自己的利益，保证自身的安全。在与美国人的交流中，要尊重对方的文化，同时要维护中国的尊严，体现中国人诚信、勤劳、友好、谦虚的品格。最后，欢送会在热烈的掌声中结束。

会后，学院领导及学生处老师与赴美带薪实习的学生合影。

院办-国际交流

2013年5月31日